ကြီးမားသောပုံနှိပ်ခြင်းနှင့် အသံပါရှိသော ဤအခမဲ့၊ အော့ဖ်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာအက်ပ်ဖြင့် ဘုရားသခင်၏နှုတ်မြွက်စကားတော်ကို ယခင်ကကဲ့သို့ တွေ့ကြုံခံစားလိုက်ပါ။
ယခုဒေါင်းလုဒ်လုပ်ပြီး Martin Stendal ၏ ဂန္တဝင်စပိန်ဘာသာပြန်ဖြစ်သော Reina-Valera Bible (Bear Bible) ကို အသုံးပြုရလွယ်ကူသောပုံစံဖြင့် ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုပါ။ ကြီးမားသောစာသား၊ အသံပြန်ဖွင့်ခြင်း (အခန်းငယ် သို့မဟုတ် အခန်းငယ်) နှင့် အော့ဖ်လိုင်းအသုံးပြုခွင့်—အင်တာနက်ချိတ်ဆက်မှုမလိုအပ်ပါ။
ဤအက်ပ်သည် လွယ်ကူပြီး ပျော်ရွှင်ဖွယ်ကျမ်းစာလေ့လာမှုအတွက် ဒီဇိုင်းထုတ်ထားသော အင်္ဂါရပ်များစွာကို ပေးဆောင်သည်-
- အလိုလိုသိသော ဒီဇိုင်း- သန့်ရှင်း၊ မြန်ဆန်ပြီး သွားလာရလွယ်ကူသော အင်တာဖေ့စ်။
- လုံးဝအခမဲ့- ဤအက်ပ်ကို ကုန်ကျစရိတ်မရှိဘဲ ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ပြီး အသုံးပြုပါ။
- အော့ဖ်လိုင်းအသုံးပြုခွင့်- အင်တာနက်ချိတ်ဆက်မှုမလိုအပ်ဘဲ အချိန်မရွေး၊ နေရာမရွေး ကျမ်းချက်ဖတ်ခြင်းနှင့် နားထောင်ပါ။
- စပိန်လို အသံ- တစ်ပိုဒ်ချင်းစီ သို့မဟုတ် အခန်းတစ်ခုလုံးကို အသံထွက်ဖတ်ပါ။
- အစွမ်းထက်သောရှာဖွေမှု- စကားလုံးရှာဖွေမှုလုပ်ဆောင်ချက်ကို အသုံးပြု၍ သီးခြားအခန်းငယ်များကို အမြန်ရှာဖွေပါ။
- စိတ်ကြိုက်ပြုလုပ်ခြင်း- ပေါ်လွင်အောင်၊ မျဉ်းသားပြီး သင်နှစ်သက်သောစာပိုဒ်များကို သိမ်းဆည်းပါ။ ဖောင့်အရွယ်အစားကို ချိန်ညှိပါ (အဆင့် ၈ ဆင့်)။
- မျှဝေခြင်း- အခန်းငယ်များကို ကူးယူ၊ ကူးထည့်ကာ အခြားသူများနှင့် မျှဝေပါ။
- လွယ်ကူသောလမ်းညွှန်မှု- မည်သည့်စာအုပ်နှင့် အခန်းကိုမဆို ချက်ချင်းဝင်ရောက်ကြည့်ရှုပါ။ အက်ပ်သည် သင်၏နောက်ဆုံးဖတ်စာအုပ်နှင့် ဖောင့်အရွယ်အစားကို မှတ်သားထားသည်။
ဤအက်ပ်သည် ကျမ်းစာဖတ်ရှုခြင်းနှင့် လေ့လာမှုကို ပြောင်းလဲစေသည်။ စာဖတ်ခြင်း သို့မဟုတ် နားထောင်ခြင်းကို နှစ်သက်သည်ဖြစ်စေ ဤအခမဲ့၊ အော့ဖ်လိုင်းအရင်းအမြစ်သည် သင်၏ဝိညာဉ်ရေးဆိုင်ရာ အဖော်ဖြစ်လာပါလိမ့်မည်။ ဘုရားသခင်ရဲ့အသံနဲ့ သင့်တစ်နေ့တာကို စတင်မြင်ယောင်ကြည့်ပါ။
Reina-Valera သမ္မာကျမ်းစာအကြောင်း (Bear Bible):
ဤအက်ပ်တွင် မူရင်းဟေဗြဲနှင့်ဂရိကျမ်းများကိုအခြေခံ၍ သမိုင်းဝင်ထင်ရှားသောစပိန်ဘာသာပြန်ဖြစ်သော Cassiodoro de Reina Bible သို့မဟုတ် Bear Bible ဟုလည်းလူသိများသော Reina-Valera သမ္မာကျမ်းစာပါရှိသည်။ ကိုလံဘီယာနိုင်ငံအခြေစိုက် အမေရိကန်သာသနာပြု Martin Stendal မှ ဘာသာပြန်ထားသော ဤအကျိုးသက်ရောက်သောဗားရှင်းကို ခံစားလိုက်ပါ။ ၎င်းတွင် ဓမ္မဟောင်းနှင့် ဓမ္မသစ်များ အပြည့်အစုံပါဝင်သည်။
တဂ် : Books & Reference
