Lost Dune ของ Ridley Scott: ความลับอายุ 40 ปีเปิดตัว
สัปดาห์นี้นับเป็นสี่ทศวรรษนับตั้งแต่ Dune ของ David Lynch ฉายรอบปฐมทัศน์บ็อกซ์ออฟฟิศฟลอพที่ได้รับการปลูกฝังลัทธิที่อุทิศตนอย่างไม่คาดคิด ความแตกต่างอย่างสิ้นเชิงกับการปรับตัวล่าสุดของ Denis Villeneuve ทำให้เกิดความสนใจในประวัติศาสตร์ของแฟรนไชส์ บทความนี้นำเสนอในบทที่ไม่รู้จักก่อนหน้านี้: โครงการ Dune Dune ของ Ridley Scott
ต้องขอบคุณการค้นพบของ T.D. Nguyen เกี่ยวกับร่าง 133 หน้าตุลาคม 1980 ภายในคลังเก็บของโคลแมนโชคตอนนี้เราสามารถเข้าถึงสคริปต์ของ Rudy Wurlitzer การเขียนใหม่จากบนลงล่างได้รับมอบหมายจาก Scott หลังจากการปรับบทภาพยนตร์สองส่วน รุ่นนี้มีจุดประสงค์อย่างชัดเจนว่าเป็นส่วนหนึ่งของมหากาพย์สองส่วนนำเสนอเหลือบที่น่าสนใจใน Dune ที่แตกต่างกันอย่างมาก
วิสัยทัศน์ของสกอตต์ตามที่เปิดเผยในสคริปต์ที่ค้นพบนี้แตกต่างอย่างชัดเจนจากการตีความของ Lynch และ Villeneuve สคริปต์ของ Wurlitzer ในขณะที่รักษาสาระสำคัญของนวนิยายจะฉีดความรู้สึกที่ไม่เหมือนใคร สกอตต์เองก็อธิบายสคริปต์ว่า "สวยมาก" ในการสัมภาษณ์ 2021 กับ ภาพยนตร์ทั้งหมด
เหตุผลของการตายของ Scott Dune นั้นมีหลายแง่มุม: การตายของพี่ชายของเขาลังเลที่จะถ่ายทำในเม็กซิโกงบประมาณที่มากเกินไปและเสน่ห์ของโครงการ Blade Runner อย่างไรก็ตามดังที่ผู้บริหารระดับสูงของ Thom Mount ตั้งข้อสังเกตสคริปต์เองก็ไม่มีเสียงไชโยโห่ร้องสากล
Paul Atreides ที่ได้รับการปรับปรุงใหม่
สคริปต์ของ Wurlitzer แสดงให้เห็นถึง Paul Atreides ที่กล้าแสดงออกมากขึ้นโดยเริ่มจากวัยรุ่นที่คร่ำครวญ แต่เป็นเด็กชายอายุเจ็ดขวบแสดงความไร้เดียงสาอันโหดร้ายของเขาและแสดงให้เห็นถึงความสามารถของเขาอย่างรวดเร็ว สิ่งนี้ตรงกันข้ามกับการพรรณนาของTimothée Chalamet ในภาพยนตร์ของ Villeneuve และ Paul ที่อ่อนแอกว่าซึ่งแสดงโดย Kyle MacLachlan ในเวอร์ชั่นของ Lynch สคริปต์รวมถึงการแสดงให้เห็นถึงการฝึกฝนของพอลและในที่สุดก็เกินกว่าดันแคนไอดาโฮ
Stephen Scarlata ผู้อำนวยการสร้างสารคดี *Dune ของ Jodorowsky บันทึกความแตกต่าง: "Paul เวอร์ชันของ Rudy Wurlitzer ของ Paul นั้นกล้าแสดงออกมากขึ้น ... เขารับผิดชอบอย่างแข็งขัน" Scarlata แสดงความพึงพอใจต่อการพรรณนาของ Lynch โดยเน้นถึงความตึงเครียดที่เกิดจากช่องโหว่ของ Paul
การเล่าเรื่องที่เปลี่ยนไป
การบิดที่สำคัญในศูนย์สคริปต์ของ Wurlitzer เกี่ยวกับการตายของจักรพรรดิซึ่งเป็นตัวเร่งปฏิกิริยาที่หายไปในนวนิยายของเฮอร์เบิร์ต เหตุการณ์นี้ก่อให้เกิดห่วงโซ่ของเหตุการณ์ที่นำไปสู่การล่มสลายของ atreides สคริปต์ยังมีการพรรณนาอย่างละเอียดของงานศพของจักรพรรดิฉากลึกลับที่เต็มไปด้วยพลังงานสีสันสดใสและสื่อการพูด
สคริปต์รักษาบรรทัดที่เป็นสัญลักษณ์ "ผู้ที่ควบคุมเครื่องเทศควบคุมจักรวาล" แม้ว่าการระบุแหล่งที่มาของมันยังคงไม่แน่นอน Mark Bennett แห่ง Duneinfo คาดการณ์ว่า Lynch ยืมมาจากสคริปต์ของ Wurlitzer หรือคิดอย่างอิสระ
The Guild Navigator ยังแสดงให้เห็นอย่างชัดเจนซึ่งเป็นสิ่งมีชีวิตที่กลายเป็นเครื่องเทศที่มองเห็นได้ว่าเป็นรูปมนุษย์ยาวและคลุมเครือ การพรรณนานี้ขาดหายไปจากภาพยนตร์ของ Villeneuve เป็นไฮไลต์สำหรับนักเขียนบทภาพยนตร์ Ian Fried ผู้ยกย่องการรวมเข้าด้วยกัน
ธีมความรุนแรงและระบบนิเวศ
สคริปต์ของ Wurlitzer ขยายความรุนแรงอย่างมีนัยสำคัญซึ่งมีการแสดงกราฟิกของการต่อสู้และความตาย การพรรณนาถึง Arakeen ในฐานะเมืองที่น่าเกรงขามสะท้อนความสวยงามของ การต่อสู้ของอัลเจียร์ เน้นความไม่เท่าเทียมของชนชั้น ฉากการทะเลาะวิวาทบาร์ซึ่งชวนให้นึกถึงภาพยนตร์แอ็คชั่นปี 1980 ซึ่งมีส่วนช่วยต่อความรุนแรงที่เพิ่มขึ้นของสคริปต์
ด้านนิเวศวิทยาของ Dune ยังได้รับการเน้นย้ำอย่างมากด้วย Liet Kynes ที่เน้นถึงผลกระทบที่ร้ายแรงของการเก็บเกี่ยวเครื่องเทศ การมุ่งเน้นไปที่ผลกระทบด้านสิ่งแวดล้อมนี้ได้รับการยกย่องโดยการทอดเป็นจุดแข็งที่เป็นเอกลักษณ์ของการปรับตัว
การร่วมประเวณีระหว่างพี่น้องที่ถูกละเว้น
การละเว้นอย่างน่าทึ่งอย่างหนึ่งจากร่างนี้คือความสัมพันธ์ที่ไม่เป็นธรรมระหว่างพอลกับเจสสิก้ารายละเอียดที่โกรธทั้งเฮอร์เบิร์ตและเดอลอเรนติ Wurlitzer ยืนยันตัวเองรวมถึงฉากดังกล่าวในร่างก่อนหน้านี้ แต่ในที่สุดพวกเขาก็ถูกลบออก
พระเมสสิยาห์ที่แตกต่าง
สคริปต์ปิดท้ายในพิธีน้ำแห่งชีวิตเหตุการณ์ลึกลับที่มีหมอผีงอเพศและหนอนแซนด์ยักษ์ พิธีสรุปโดยเจสสิก้ากลายเป็นแม่สาธุคุณคนใหม่และการยอมรับของเปาโลในเผ่าเฟรเมน ตอนจบนี้ในขณะที่แตกต่างจากนวนิยายสะท้อนบางแง่มุมของ Dune: ส่วนที่สอง
ผลกระทบที่ยั่งยืน
แม้จะมีความแตกต่างจากนวนิยายของเฮอร์เบิร์ตสคริปต์ของ Wurlitzer นำเสนอการตีความที่ไม่เหมือนใครและน่าสนใจของ Dune โดยเน้นธีมนิเวศวิทยาและการวางอุบายทางการเมือง แม้ว่ามันอาจจะไม่พอใจแฟน ๆ Dune ทั้งหมด แต่วิสัยทัศน์ที่กล้าหาญและธีมที่เป็นผู้ใหญ่นั้นน่าสังเกต มรดกของสคริปต์รวมถึงการออกแบบหนอนแซนด์ของ H.R. Giger และอิทธิพลต่อการดัดแปลงในภายหลัง บางทีในอนาคตผู้สร้างภาพยนตร์จะกลับมาทบทวนเวอร์ชันนี้อีกครั้งทำให้เรามีการปรับตัว Dune ที่รวบรวมความไร้สาระทางนิเวศวิทยาและการเมืองอย่างแท้จริง
