Astra: Veda Şövalyeleri Teklifleri İngiliz Dublajına Veda
Gacha oyunları arasında bir trendin ardından Astra: Veda Şövalyeleri, 23 Ocak 2025'te bakımdan sonra İngiliz seslendirmelerini kaldıracak. 20 Ocak'ta geliştirici Flint tarafından açıklanan bu karar, oyun istikrarını artırmayı ve yerelleştirme kalitesini artırmayı amaçlıyor.
23 Ocak bakım da Alman, İspanyol, Portekiz, Endonezya ve İtalyanca desteğini de durduracak. Ancak, Koreli, Japon, geleneksel Çinli, basitleştirilmiş Çince, Fransızca, Tayland ve Rusça kalacak. İngilizce metin hala mevcut olsa da, oyun içi ses oyunculuğu Kore dışındaki oyuncular için varsayılan olarak Japonca olacak. Flint, oyunculara bu değişikliğin oyun içi sohbet işlevselliğini etkilemeyeceğini garanti eder.
Bu hamle, diğer Gacha oyun geliştiricilerinin benzer kararlarını takip ediyor. Square Enix'in Vizyon Savaşı: Final Fantasy Cesur Exvius, Mayıs 2024'te Japonların önceliklendirilmesine atıfta bulunarak İngiliz seslendirmelerini gelecekteki içerikten çıkardı. Yostar Games'in Aether Gazer, finansal kısıtlamalar, kaynakları oyuna ve gelecekteki içeriğe yönlendiren İngiliz dublajını tamamen Şubat 2024'te ortadan kaldırdı. Snowbreak: K tutma bölgesi, oyuncu tercihlerinin ve optimizasyon çabalarının değerlendirilmesine atıfta bulunarak Aralık 2023'te İngiliz seslendirmelerini de düşürdü.
Bu kararların arkasındaki hakim gerekçe iki yönlü görünür: baskın oyuncu dili tercihine hitap etmek ve ses oyunculuğunun uzun vadeli maliyetlerini yönetmek. Yıllarca süren içerik güncellemeleri boyunca İngilizce seslendirmelerinin korunması pahalı olabilir ve geliştiricileri diğer oyun yönlerini geliştirmek için kaynakları yeniden tahsis etmeye teşvik eder.
Bu değişiklik bazı oyuncuları hayal kırıklığına uğratabilirken, geliştiriciler genel oyun deneyimini geliştirme taahhüdlerini vurgular.
