L'adattamento di The Shining di Stanley Kubrick del 1980 è rinomato per la sua reflifare finale, con una fotografia inquietante del pallone del quarto di luglio del 1921 dell'Overlook Hotel. Questa immagine mostra in modo prominente Jack Torrance (interpretato da Jack Nicholson), che, in realtà, non era ancora nato al momento in cui la foto era stata scattata. Il film ha usato una versione manipolata di una fotografia originale, che da allora era svanita nell'oscurità, fino a quando ora. Dopo 45 anni dall'uscita del film, l'originale fotografia di palla del 4 luglio del 1921 è stata riscoperta.
L'Università in pensione di Winchester accademica Alasdair Spark ha condiviso approfondimenti sul processo di scoperta di questa immagine iconica su Instagram di Getty. Spiegò: “Seguendo la precedente identificazione da parte del software di riconoscimento facciale dell'uomo sconosciuto nella fotografia alla fine dello splendore come Santos Casani, una ballerina di sala da ballo di Londra, posso rivelare che la foto era una delle tre scattate dall'agenzia di stampa topica in una palla da giorno di San Valentino, 14 febbraio 1921, nelle sale imperatrici, il Royal Palace Hotel, Kensington." Il post ha anche mostrato una nuova scansione dal negativo originale in piastra di vetro e includeva documenti scritti a mano.
Spark ha dettagliato lo sforzo collaborativo con lo staff del New York Times Arick Toller e Redditor dedicati nella loro ricerca per trovare l'immagine. "Stava iniziando a sembrare impossibile, ogni riferimento incrociato per Casani non è riuscito a abbinare. Altri posti probabili che sono stati suggeriti non corrispondevano", ha osservato su Getty. "C'erano alcuni posti per cui non siamo riusciti a trovare immagini e abbiamo iniziato a temere che significava che la foto potesse essere persa nella storia e non è mai stata trovata."
Lo storico ha affermato che il fotografo sul set Murray Close, che ha catturato l'immagine di Nicholson che era sovrapposta a Casani, aveva indicato che la fotografia era proveniente dalla BBC Hulton Library. Spark sapeva che Hulton aveva acquisito la stampa topica nel 1958 e Getty in seguito subentrò nel 1991, spingendolo a setacciare i vasti archivi dell'agenzia. Ciò ha portato alla scoperta che l'immagine è stata autorizzata a Hawk Films, Kubrick's Production Company, il 10 ottobre 1978, per l'uso in The Shining .
Spark concluse: "Joan Smith aveva detto che la foto datata dal 1923. Stanley Kubrick aveva detto il 1921 e aveva ragione. La foto non mostrava nessuna delle celebrità su cui avevo speculato - le sorelle di Trix, ad esempio - né i banchieri, i finanziatori, i finanziatori o i presidenti come Rob Ager hanno immaginato lì. Nessun adorazione del diavolo. Neanche. Nessuno era composto da Jack Nicholson. Un gruppo di banchieri di normali. "Tutte le persone migliori", come ha detto il direttore dell'Hotel Overlook. "
Questa Apocalisse sarà sicuramente deliziata dai fan di The Shining . Il romanzo di Stephen King, pubblicato per la prima volta nel 1977, è stato adattato in due versioni notevoli: l'iconico film di Kubrick del 1980 e la fedeli miniserie del 1997 di Mick Garris.
