Adaptacja The Shining w 1980 r. Stanleya Kubricka jest znana z mrożącej mrożącej sceny, zawierającej nawiedzające zdjęcie z Hotel Hotel z 1921 roku z 1921 roku. Ten obraz wyraźnie pokazuje Jacka Torrance'a (granego przez Jacka Nicholsona), który w rzeczywistości nie narodził się jeszcze w momencie, gdy rzekomo zrobiono zdjęcie. Film wykorzystał manipulowaną wersję oryginalnej fotografii, która od tego czasu zniknęła w zapomnieniu - do teraz. Po 45 latach od premiery filmu oryginalne zdjęcie z Ball z 1921 r. Zostało ponownie odkryte.
Emerytowany University of Winchester Academic Alasdair Spark podzielił się wgląd w proces odkrycia tego kultowego obrazu na Instagramie Getty'ego. Wyjaśnił: „Po wcześniejszej identyfikacji przez oprogramowanie do rozpoznawania twarzy nieznanego mężczyzny na zdjęciu na końcu Lśniczki jako Santos Casani, londyńskiej tancerza towarzyskiego, mogę ujawnić, że zdjęcie było jednym z trzech wykonanych przez Agencję Prasową w St. Walentynki, 14 lutego 1921 r., W hotelu Royal Palace, Kensington.” Post przedstawił także nowy skan z oryginalnej szklanej płyty negatywnej i zawierał obsługujące dokumenty odręczne.
Spark szczegółowo opisał wspólny wysiłek z pracownikiem New York Timesa ARickiem Tollerem i oddanymi redditorami w ich dążeniu do znalezienia obrazu. „Zaczęło się wydawać niemożliwe, każde odniesienie do Casani nie dopasowało się. Inne prawdopodobne miejsca, które zostały zaproponowane, nie pasowały”, zauważył na Getty. „Było kilka miejsc, dla których nie mogliśmy znaleźć zdjęć i zaczęliśmy się obawiać, że oznaczało, że zdjęcie może zostać utracone w historii i nigdy nie można go znaleźć”.
Historyk wspomniał, że fotograf Murray Close, który uchwycił wizerunek Nicholsona, który został nałożony na Casani, wskazał, że zdjęcie pochodzi z biblioteki BBC Hulton. Spark wiedział, że Hulton nabył aktualną prasę w 1958 roku, a Getty później przejął w 1991 roku, co skłoniło go do przesiewania rozległych archiwum agencji. Doprowadziło to do odkrycia, że obraz był licencjonowany dla Hawk Films, firmy produkcyjnej Kubricka, 10 października 1978 r., Do użytku w Lśnice .
Spark doszedł do wniosku: „Joan Smith powiedziała, że zdjęcie datowane z 1923 roku. Stanley Kubrick powiedział 1921 r. I miał rację. Zdjęcie nie pokazuje żadnej celebrytów, na których spekulowałem - na przykład sióstr Trix - ani bankierów, finansistów lub prezydenci inni w poniedziałek. „Wszyscy najlepsi ludzie”, jak powiedział menedżer hotelu Overlook. ”
To objawienie z pewnością zachwyci fanów lśniących . Powieść Stephena Kinga, po raz pierwszy opublikowana w 1977 roku, została dostosowana do dwóch godnych uwagi wersji: kultowego filmu Kubricka z 1980 roku i wiernych miniserialu Micka Garrisa z 1997 roku.
