Stanley Kubrickの1980年のShiningの適応は、The Overlook Hotelの7月4日のボールからの忘れられない写真を特徴とする、その寒い最終シーンで有名です。この画像は、ジャック・トーランス（ジャック・ニコルソンが演じる）を顕著に表示しています。ジャック・ニコルソンは、実際には、写真が撮影されたと思われる時点でまだ生まれていませんでした。この映画は、オリジナルの写真の操作バージョンを使用していました。映画のリリースから45年後、1921年のオリジナルの7月4日のボール写真が再発見されました。
退職したウィンチェスター大学アカデミックアラスデアスパークは、ゲッティのInstagramでこの象徴的なイメージを発掘するプロセスに関する洞察を共有しました。彼は次のように説明しました。「ロンドンのボールルームダンサーであるサントスカサニとしての輝きの終わりにある写真の未知の男の顔認識ソフトウェアによる以前の身分証明書に続いて、1921年2月14日、王室の宮殿のホテル、ケンシングトンのエンプレスルームで、1921年2月14日に聖バレンタインデイボールで撮影された3つの写真の1つであることがわかります。この投稿には、元のガラス板ネガからの新しいスキャンも紹介され、手書きのドキュメントをサポートすることが含まれていました。
Sparkは、ニューヨークタイムズのスタッフであるArick Tollerと献身的なRedditorsとの共同作業を詳細に説明し、画像を見つけようとしました。 「それは不可能に思え始めていた。カサニとの相互参照はすべて一致しなかった。提案された他の場所は一致しなかった」と彼はゲッティに述べた。 「画像を見つけることができなかった場所がいくつかあり、写真が歴史に失われ、決して見つからないことを意味するのではないかと恐れ始めました。」
歴史家は、カサニに重ね合わされたニコルソンのイメージを捉えたセットの写真家マレー・クローズは、写真がBBCハルトン図書館から供給されていることを示したと述べました。 Sparkは、Hultonが1958年にTopical Pressを取得したことを知っていました。Gettyは1991年に後に引き継ぎ、代理店の広大なアーカイブをふるいにかけるように促しました。これにより、1978年10月10日にキューブリックの制作会社であるホークフィルムズにイメージがライセンスされ、シャイニングで使用されたことが発見されました。
スパークは、「ジョーン・スミスは1923年から日付が付けられた写真を言っていた。スタンリー・キューブリックは1921年と言った。彼は正しい。たとえば私が推測した有名人を見せていない - たとえばトリックス姉妹、または銀行家、金融業者、またはロブ・エイジャーのような他の人は、そこに想像していなかった。最高の人々は、「Overlook Hotelのマネージャーが言ったように。」
この啓示は、輝くファンを喜ばせることは間違いありません。 1977年に最初に出版されたスティーブンキングの小説は、キューブリックの象徴的な1980年の映画とミックギャリスの忠実な1997年のミニシリーズという2つの注目すべきバージョンに適合しています。
